24.5.11

HACER

yo hago
tú haces
él hace
nosotros hacemos
vosotros hacéis
ellos hacen

¿Qué puedo hacer?
hacer las compras
hacer un ejercicio
hacer la cama
hacer los deberes
hacer la maleta
hacer dinero
hacer la comida
hacer burla
hacer preguntas
hacer dibujos sobre la pared
hacer la siesta
hacer piruetas
hacer dieta
hacer una fortuna
hacer ruido
hacer silencio
no hacer nada

Hacer a alguien hacer algo o hacer hacer a alguien algo significa "obligar". Equivalentes ingleses de esta expresión son to make somebody do something y to force, forzar en español.

El jardinero trabaja la granja de Ana por la tarde y ella siempre le hace plantar algo nuevo en su jardín.
The gardener works in Ana's farm in the afternoon and she always makes him plant something new in her garden.

Yo hago ir a mi secretaria al banco todas las mañanas.
I make my secretary go to the bank every morning.

El maestro nos hace leer el texto nuevo poco a poco.
The teacher makes us read the new text little by little.

La textura del texto

¿Hace el texto del anónimo soñar a la joven?

Arte e Idioma
Diferentes idiomas son como diferentes estilos en el arte. Cuando el pintor naturalista, impresionista, cubista o surrealista representan un paisaje, cada uno de ellos lo hace a su manera: todos ellos ven el mismo paisaje, pero lo expresan de modos diferentes. Si un idioma se muere, se pierde un sistema completo para categorizar pensamientos y expresar lo que sentimos acerca del mundo que nos rodea.

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...